Belgium

Travel guide

Brussels

Manneken pis

The Manneken Pis is the most representative and well-known symbol of Brussels. Who has not heard of this little boy? It’s impossible! All the souvenirs related to the European capital feature the Manneken Pis or the Atomium.

Manneken Pis de Bruselas

Historia del Manneken Pis de Bruselas

La estatuilla de bronce, realizada en el S. XVII por Jeremy Duquesnoy a cambio de 30 ducados, encarna a la perfección el espíritu rebelde de los bruselenses. En su día, el Manneken Pis era una fuente más que abastecía de agua a Bruselas. Sin embargo, a día de hoy, ha dejado de ser una simple figura para convertirse en el símbolo de Bruselas y adquirir el rango de legendaria. En 1745 sufrió el primer robo por manos de los ingleses y dos años más tarde serían los franceses quienes repetirían este acto. La estatua renacentista original permanece bajo protección en el Ayuntamiento desde el año 1965, tras haber sufrido varios daños y dos robos muy seguidos. El primero, en 1963 por un grupo de jóvenes de Amberes y dos años después desaparecería hasta encontrarlo por casualidad un año más tarde en el canal de Bruselas. Parece que las aventuras del niño meón se han terminado, ya que el actual que hay en la rue L’Etuve es una réplica del original.

Manneken Pis de Bruselas es el símbolo de la capital belga

Legends about the Manneken Pis

Thanks to the legends about its creation, the Manneken Pis became a symbol of Brussels. The model for sculpting it is said to have been a boy who urinated on a torch with which the enemy forces intended to set the city on fire. Another story tells of a citizen who lost his only son during parties and did not find him until 5 days later, urinating. Happy to reunite with her son, he ordered to build a statue there.

There are many fantastic legends but the most truthful turns out to be the following: in the seventeenth century the tanners' guild paid children a symbolic price in exchange for peeing on the skins. From this fact the figure of the Manneken Pis arises. The figure can also be seen in cities like Antwerp or Ghent.

Everyday thousands of tourists want to have their photo with the Manneken Pis, more for the grace and fame that precedes it than for the beauty of the sculpture. Many people imagine the Manneken boy more spectacular than he really is due to his small size.We hope you are not disappointed!

Te contamos la historia del Manneken Pis

Free Tours Bruselas en español

Vestidos del Manneken Pis

Luis XV le regaló el primer traje para honrarle después de los robos sufridos por los ingleses y franceses. Se trataba de un lujoso traje de brocado de oro y le impuso la Cruz de San Luis. Se inauguraba así un guardarropa que a día de hoy suma cerca de 1000 piezas. Presentadas al público en un divertido montaje expositivo que se puede ver en la Casa del Rey (museo de la ciudad de Bruselas).
El repertorio de vestidos del niño meón de Bruselas es de lo más variopinto. Para los futboleros se viste del Real Madrid y del Barcelona, para los amantes de la música, de Elvis, aunque también lo podemos ver vestido de otras cosas, como de torero o de vampiro. Además, en las fiestas se disfraza a juego. Por ejemplo, en Navidad se viste de Papá Noel o el día de Asturias, de asturiano con el traje típico. ¡Incluso escanció sidra durante una hora!
Uno de los disfraces que más repercusión han tenido en los últimos años en España fue el Manneken pis sanitario. El 12 de octubre del año 2020, este emblemático símbolo se vistió de sanitario, con un traje elaborado en el Hospital 12 de Octubre de Madrid. Un fantástico homenaje a todos los sanitarios españoles que estuvieron en primera línea contra la COVID-19 el día de la Fiesta Nacional de España. 
Durante unos 130 días al año el Manneken pis está vestido, así que con un poco de suerte lo veréis disfrazado. Si quieres leer un poco más sobre el increíble armario del Manneken Pis (Niño Meón de Bruselas) no dejes de leer nuestro post: El Armario del Manneken Pis.

The Manneken Pis secret of fame

It may be the secrecy of the figure, all the legends that speak about the Manneken Pis, the adventures with the thieves or even his diminutive size what have given him world fame and give him the title of being the symbol of Brussels. However, for the inhabitants of Brussels it represents the spirit of the revolt and the nonconformity of the city, which is much more important than any outfit.

Curiosidades del Manneken Pis

Aunque ya les hemos adelantado algunas de las curiosidades del Manneken Pis, conviene destacar a lo largo de los siguientes puntos algunos de los datos más relevantes de este emblemático monumento que tienes que conocer. 

  • La escultura mide 55 centímetros de alto y pesa 17 kilos
  • La estatuilla de bronce fue realizada en el s.XVII por Jeremy Duquesnoy.
  • Fue robada en dos ocasiones en la década de los sesenta, por lo que la estatua que ahora mismo se puede apreciar en la calle es una réplica de la original
  • El Manneken Pis original se encuentra en el museo que lleva su nombre. Además, aquí también están los trajes con los que se le suele disfrazar. 
  • La escultura muestra, en muchas ocasiones, un lado muy solidario, apoyando eventos como el Día Internacional de la Leche para sensibilizar a la población mundial de la importancia de este alimento, que escasea en algunos lugares del mundo.
  • Endulzando un poco la figura del Manneken Pis hay que decir que en el año 2013 una pastelera belga elaboró una réplica de dos metros realizada con una tonelada de chocolate
  • El Manneken Pis también tiene su versión femenina en las calles de Bruselas. Se trata de la Jeanneke Pis.

Landmark of Brussels

After centuries and attempts at robberies, the Manneken Pis is still in Brussels and has survived like the city, adapting to the times and fighting for its existence. Along with the Atomium and the Grand Place it is considered the symbol of Brussels and Belgium. Discover the entire history of Manneken Pis on our Free tour in Brussels.

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué es el Manneken Pis?

    El símbolo de Bruselas. El Manneken pis representa el espíritu libre de los habitantes de la capital belga. 

  • ¿Cuántos trajes tiene el Manneken Pis?

    En la actualidad, el Manneken Pis cuenta con una colección de trajes que supera los 800. 

  • ¿Dónde está el niño meón?

    El monumento Manneken Pis se encuentra en la parte antigua de Bruselas, entre las calles L'Etuve y Chene, muy cerca de la Grand Place. 

Location of the Manneken Pis

How to get to the Manneken Pis

    Metro

    • Paradas: Bourse y Gare Centrale

    Tranvía

    •  Parada: Anneessens

    Bus

    • Parada:  Saint-Jean

Detalles