Guia de viaje de

Nueva York

Empire State Building

El Empire State Building es un enorme rascacielos Art Deco en el centro de Manhattan. Tiene 102 pisos, y cuando se inauguró era el rascacielos más alto del mundo.

Empire State Building - Qué ver en Nueva York - Guía de viaje Nueva York - Buendía Tours
Vista aérea del Empire State Building.

El edificio es utilizado principalmente como espacio de oficinas por una amplia variedad de empresas, además de servir como atracción turística popular. Hay tiendas y restaurantes en las plantas bajas, así como plataformas de observación que puedes visitar en los pisos 80, 86 y 102. 

Tiene su propio código postal y ha aparecido en numerosas películas y programas de televisión, como King Kong, Gossip Girl, An Affair to Remember, Elf y Sleepless in Seattle. Definitivamente, el Empire State Building es una atracción de visita obligada para quienes visiten la ciudad de Nueva York.

Historia y arquitectura del Empire State Building

Durante la década de 1920, la economía de Nueva York estaba en auge como nunca antes y los constructores solo tenían un objetivo: construir el rascacielos más grande del mundo. Su objetivo era vencer al Bank of Manhattan y al edificio Chrysler y, una vez finalizado, el Empire State Building los superó, elevando el horizonte de Nueva York a grandes alturas. 

Fue diseñado por William F. Lamb; se dice que el diseño era bastante simple, pero exuda grandeza, definido por el presupuesto, el límite de tiempo y la ley de zonificación de la ciudad en 1916. Tiene una fachada minimalista de piedra caliza, con una composición clásica de una base de cinco pisos, una gran torre con retranqueos y una aguja monumental. Con un total de 102 pisos, se eleva a más de 380 metros, y siguió siendo la estructura más alta del mundo durante 40 años, hasta 1954. Fue apodada como “la octava maravilla del mundo”.

El Empire Estate Building fue uno de los últimos rascacielos terminados en Nueva York antes de la Gran Depresión. En consecuencia, la Gran Depresión provocó un colapso de la demanda de espacio de oficinas que llevó a que el edificio fuera llamado el “Edificio del Estado Vacío”. Cuando el mercado se recuperó por completo en 1950, el Empire State pasó a convertirse en uno de los edificios más rentables de Nueva York.

Subir al Empire State Building

El Empire State Building tiene dos plataformas de observación, una en el piso 86 y otra en el piso 102. La plataforma de observación en el piso 86, a una altura de 320 metros, permite salir al aire libre y ver la ciudad desde arriba con solo una cerca entre tu cuerpo y el horizonte de Nueva York. La plataforma en el piso 102 es una habitación más pequeña rodeada de grandes ventanales, 16 pisos por encima de la plataforma de observación.

Miradores - Empire State Building - Qué ver en Nueva York - Guía de viaje Nueva York - Buendía Tours
¡Descubre Nueva York desde las alturas! En el piso 86 o 102.

Puedes decidir si quieres ir a un piso u otro cuando compres tus entradas. Sin embargo, debes tener en cuenta que, si bien el mirador del piso 102 es un poco más alto, la plataforma del piso 86 está afuera, lo que significa que podrás sacar mejores fotos desde allí. En cambio, desde el piso 102 podrás tener unas vistas más completas de algunos de los puentes de la ciudad, de Central Park y otros edificios importantes. Además, para acceder a la cima del Empire State tendrás que subir en un ascensor manual, lo cual es una experiencia única, con la que podrás contar uno a uno los pisos que vas subiendo.

El 103, el piso secreto

El piso 103 está solo un piso por encima del “piso superior” oficial abierto al público. Tiene un balcón abierto y protegido por una cornisa corta y una barandilla a la altura de la rodilla. Se llega al pequeño balcón tomando una serie de ascensos que pasan por el interior del edificio y el acceso final a la parte superior se hace a través de una estrecha escalera de acero

Originalmente, se suponía que este piso se usaría como mástil de amarre para aeronaves unidas a la aguja. Los dirigibles alguna vez fueron considerados el futuro de los viajes aéreos modernos. Desafortunadamente, este piso ahora está cerrado al público en general. Solo celebridades y dignatarios notables han tenido el privilegio de tomarse fotografías allí

Qué ver y hacer en el Empire State Building

Incluso si no vas a la cima del Empire State Building, debes reservar algo de tiempo para ver el edificio de cerca. Su vestíbulo es precioso y se puede acceder a él de forma gratuita. Como uno de los edificios de oficinas más grandes del mundo, hay mucho por descubrir sobre su historia y arquitectura. 

The Imperial Lobby

Restaurado en 2009 con elemento Art Deco que ostentas murales en el techo de 24 quilates y pan de aluminio que rinden homenaje a la era mecánica, los planetas y las estrellas, en el lobby del Empire State también encontrarás una de las imágenes más famosas de la ciudad: una representación del propio edificio con haces de luz que irradian desde un mástil. Este vestíbulo es uno de los pocos interiores en Nueva York dotados de la estatura de un hito histórico por la Comisión de Monumentos Históricos.

Vestíbulo - Empire State Building - Qué ver en Nueva York - Guía de viaje Nueva York - Buendía Tours
Vestíbulo del Empire State Building.

Exhibiciones en el Empire State Building

Antes de subir a la última planta, da un paseo por la historia del Empire State con las exposiciones de las plantas 2 y 80, disponibles para todos aquellos que hayan comprado una entrada.

  • Exhibición Dare tu Dream. Captura la fase de planificación y construcción del Empire State. Hace una crónica de la historia, la ingeniería y construcción, rindiendo también homenaje al trabajo de los arquitectos y trabajadores que lo erigieron. Mientras la recorres, verás documentos originales como fotografías de la época, bocetos arquitectónicos, anotaciones de construcción y documentos de contabilidad. 
  • Exhibición Sustainability. Muestra la tecnología punta iniciada por el Empire State en 2009, cuyo objetivo es el de reducir el uso total de energía en más del 38%, los costos de energía en $4,4 millones anuales y las emisiones de carbono en 105.000 toneladas métricas durante los próximos 15 años. La idea es comprender los procesos y el funcionamiento de la tecnología de una manera interactiva.

Podrás ver una réplica de los ascensores Otis, los originales del edificio con sus herrajes originales. Junto con las exposiciones de los ascensores históricos, también hay una muestra de la tecnología actual que usan estos con un simulador de un hueco de ascensor, en el que recrean la altura del Empire y las distancias que hacen los ascensores. 

Entre las colecciones expuestas, un largo pasillo muestra todas las celebridades que han visitado el Empire State. Músicos, atletas, actores, políticos, cantantes… muchas de estas fotografías con su firma. 

Preguntas frecuentes sobre el Empire State Building

  • ¿Cuál es el mejor momento para visitar el Empire State?

    Si bien no hay un momento perfecto como punto de referencia, es un hecho que las vistas son mejores durante la puesta de sol. Pero también te toparás con mucha gente que quiere disfrutar de ese momento. Si buscas escapar de las multitudes, en algún momento temprano de la mañana o de la tarde debería ser el mejor momento. ¡Y mejor entre semana que los fines de semana!

  • ¿Es gratis entrar en el Empire State?

    Puedes disfrutar del precioso vestíbulo del edificio de manera gratuita, pero si quieres subir a sus miradores o descubrir las exposiciones tendrás que comprar alguna de las entradas que se ofrecen.

  • ¿Quién elige los colores de las luces?

    Por la noche, el edificio se ilumina con luces brillantes y muestra hasta 16 millones de colores variados que cambian instantáneamente. El personal los elige cada noche, a menudo reflejando días festivos o eventos importantes.

Ubicación del Empire State Building

  • Empire State Building
    • 20 W 34th St.

Detalles

  • Horario

    • Todos los días - 08:00 a 02:00 h

    * El último ascensor sube a la 1:15 h

  • Precio

    • Adultos: 38$
    • Niños entre 6 y 12 años: 32$
    • Mayores de 62 años: 36$
    • Entrada gratuita con el New York Pass

Cómo llegar al Empire State

  • Metro

    • Paradas: 34th Street / Penn Station y 34th St - Avenue of Americas
  • Bus

    • Paradas: W 34 St & 5 Av
  • Lugares cercanos

    • Madison Square Garden
    • Grand Central Terminal 
    • Edificio Chrysler
    • Madame Tussauds
    • Times Square