Bélgica

Guia de viaje de

Amberes

Idioma en Amberes

Al ser parte de la región de Flandes, en Amberes el idioma predominante es la variedad flamenca del neerlandés (holandés). Si bien es cierto que en Bélgica los tres idiomas oficiales son el flamenco, francés y alemán, en esta parte del país lo que más vas a escuchar es el neerlandés, a diferencia por ejemplo de Bruselas, donde predomina la lengua gala.

Turista paseando por la Plaza del Gran Mercado de Amberes

No obstante, toda la información en servicios públicos debe estar en ambas lenguas (flamenco y francés) y, en definitiva, Amberes es una ciudad en la que se hablan múltiples idiomas. No te será nada difícil comunicarte en inglés e incluso en muchos puntos turísticos, con suerte, en español.

Algo a tener muy en cuenta en tu viaje a Amberes son las diferencias que encontrarás en los nombres de las ciudades. Ya que cambian mucho del español al francés al flamenco.

Topónimos entre el francés y el flamenco

ES-FR-NL

  • Bruselas-Bruxelles-Brussel
  • Amberes-Anvers-Antwerpen
  • Malinas-Malines-Mechelen
  • Brujas-Bruges-Brugge
  • Gante-Gand-Gent
  • Lieja-Liége-Luik
  • Lovaina-Louvain-Leuven

Expresiones útiles en flamenco

  • Sí: Ja
  • No: Nee
  • Por favor: Alstublieft / Gelieve
  • Hola: Hoi
  • Adiós: Dag / Tot ziens
  • Hoy: Vandaag
  • Ayer: Gisteren
  • Mañana: Morgen
  • Buenos días: Goedemorgen
  • Buenas tardes: Goedemiddag
  • Buenas noches: Goedenacht
  • Gracias: Bedankt
  • De nada: Graag gedaan
  • ¿Habla inglés, francés o español?: Spreekt engels, frans of spaans?
  • No entiendo: Ik begrijp niet
  • Quiero un billete para…: It wil graag een ticket naar…
  • ¿Dónde está? Waar is het…?
  • ¿Cuánto cuesta?: Hoeveel kost het?
  • Voy a la calle “x”: Ik gaann de straat “x”